jübü-nawigasiya-pomiteese-franceiseiz